2 Chronicles 33:25

Authorized King James Version

But the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.

Word-by-Word Analysis
#1
וַיַּכּוּ֙
slew
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
#2
עַם
But the people
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
#3
הָאָ֛רֶץ
of the land
the earth (at large, or partitively a land)
#4
אֵ֥ת
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#5
כָּל
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
#6
הַקֹּֽשְׁרִ֖ים
all them that had conspired
to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league)
#7
עַל
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#8
הַמֶּ֣לֶךְ
against king
a king
#9
אָמ֑וֹן
Amon
amon, the name of three israelites
#10
וַיַּמְלִ֧יכוּ
king
to reign; hence (by implication) to take counsel
#11
עַם
But the people
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
#12
הָאָ֛רֶץ
of the land
the earth (at large, or partitively a land)
#13
אֶת
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#14
יֹֽאשִׁיָּ֥הוּ
Josiah
joshijah, the name of two israelites
#15
בְנ֖וֹ
his son
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
#16
תַּחְתָּֽיו׃
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing covenant community contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood covenant community. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection